BloggerAds

2015/10/22

如果這樣,福音傳遍全世界也不難! If we do this, it will not be difficult to gospelize the earth!

交出來是每個弟兄姊妹的責任

 交出來不是同工的事,是你們全體的事。原諒我說,你們把太多據為己有,還睜大眼睛看著同工的口袋。常有許多關於同工弟兄或長或短的話落在我耳中。但我要為同工們說一句話:工人是神的工人,不是你們的工人。你若是神的謀士,你就可以管同工的錢袋。這話我說了對同工們不值得,但對你們有益。

 如果年輕弟兄甚麼都擺上,年老弟兄也甚麼都擺上,已往的便宜路就沒有了。你們總要定意:我要在教會的傳福音上有分,我的事業、時間、錢財都交出來為著福音。惟有這樣纔能帶進力量。如果不是這樣傳福音,主就不滿意。總要全體一起都擺上,纔能叫主滿意,你們也纔會滿意。

 我們交出來能叫主滿足,也能叫我們自己滿足。時間不多了,主的再來近了,但福音的責任還是這麼大,中國還有許多地方沒有聽到福音。教會若不全體起來傳福音,主只得遲延祂來的日子。

 盼望從今天起,你們把所有不同的心都丟下,顧念自己的心也放下。全體只有一個職業,就是傳福音;只有一個目的,就是要叫所有的罪人都聽得到福音。如果這樣,福音傳遍香港不難,傳遍全中國也不難。

第十四篇 對青年弟兄姊妹的交通


Handing Over Being the Responsibility
of Every Brother and Sister

Handing over oneself is not just a responsibility of the co-workers. It is a responsibility that is on all of our shoulders. We have gathered too much for ourselves, yet our eyes are always on the purse of the co-workers. Criticism and gossip about this and that co-worker often come to my ears. I have to say a word for the co-workers. These workers are God's workers; they are not your workers. If you can be God's counselor, you can manage the co-workers' purses. If I say this word to the co-workers, it is not worth much, but it is good for you.
If all of us, young and old, will consecrate our all, the cheap way with us in the past will be gone once and for all. We have to make up our mind to have a share in the gospel of the church. We have to hand over our occupation, our time, and our money for the gospel. This is the only way to bring in the power. The Lord will not be satisfied until we preach the gospel this way. The only thing that will satisfy the Lord is for the entire Body to be consecrated. The only thing that will satisfy us is this very same thing.
Our handing over will satisfy the Lord, and it will satisfy us. Time is short. The Lord's coming is near, yet the responsibility of the gospel is still great. Many places in China still have not heard the gospel. If the church does not rise up together to preach the gospel, the Lord will delay His coming.
I hope that from this day forward we will drop all dissenting thoughts. Let us abandon all care for ourselves. We should have only one profession—preaching the gospel. We should have only one goal—letting all sinners hear the gospel. If we do this, it will not be difficult to gospelize Hong Kong and all of China.

沒有留言: